Traduzioni italiano francese

Pur essendo solo la 15° lingua per numero di nativi madrelingua, il francese resta una delle lingue romanze più diffuse nel mondo, grazie alla distribuzione dei suoi 75 milioni di utenti madrelingua nel globo: oltre che in Francia, il francese è infatti lingua ufficiale in 30 stati, tra cui Canada, Belgio, Svizzera e Principato di Monaco, in numerose isole dei Caraibi (tra cui Haiti) e dell’Oceano Indiano (tra cui Seychelles e Mauritius) e in alcuni Stati dell’Africa (come Senegal, Costa d’Avorio e Camerun, Algeria e Marocco). Complessivamente, si considera il francese diffuso nella cifra record di 53 paesi.

In Italia è ampiamente parlato in Valle d’Aosta, dove gode dello stato di lingua coufficiale insieme all’italiano.

In Internet il francese si attesta ad una posizione molto più elevata: i 98 milioni di utenti (circa il 3% degli internauti globali) che scelgono di navigare in rete usando questa lingua permettono al francese di rientrare nella Top-Ten delle lingue più utilizzate in rete, arrivando a conquistare il 9° posto.

Il francese appartiene al gruppo delle lingue romanze della famiglia indoeuropea. Il francese scritto utilizza l’alfabeto romano, composto da 26 lettere. Gli accenti svolgono un ruolo fondamentale: spesso infatti l’utilizzo di un accento al posto di un altro non solo costituisce un errore grammaticale, ma può addirittura cambiare il significato stesso di una parola.

Tra i tratti distintivi della fonetica francese come non citare le vocali nasali e la r uvulare – la caratteristica “erre moscia”, usata da chiunque voglia improvvisarsi madrelingua francese!