CHI SIAMO

TheForeignFriend non è un’agenzia di traduzioni multilingue, nel senso tradizionale del termine. Non è un traduttore. Non è un team di traduttori. Non è neanche un portale di traduttori o di copywriter…
 
TheForeignFriend è l’amico straniero che chiameresti se devi comunicare con l’estero. Non esiste una definizione migliore. Potremmo dire di essere un “agente di comunicazione cross-languages”, nel senso che - non essendo vincolati ad una produzione interna – non abbiamo esigenza di venderti il “nostro servizio”, ma siamo liberi di confezionartelo su misura delle tue esigenze!
 
TheForeignFriend - Tailor-made service! Dal momento che è il servizio ad adattarsi al cliente e non viceversa, i fattori che incidono sulla qualità dei risultati vengono calibrati alle tue esigenze - che ti chiediamo di indicarci subito, per presentarti un’offerta concreta - e al tuo budget  - che, se vuoi, ci indichi dopo aver ricevuto la nostra offerta, per finalizzarla ulteriormente!

TheForeignFriend -  Paghi solo la qualità che consumi! Non avendo una linea di produzione interna, non  siamo neanche costretti a fare il prezzo scegliendo i traduttori più economici sul mercato e nascondendo il nostro ricarico in un prezzo unico a parola/cartella, che non ti  permetterebbe di pesare i valori che acquisti. Al contrario, i nostri preventivi ti dettagliano separatamente il costo della nostra intermediazione e gli onorari dei professionisti che reclutiamo per tuo conto. TheForeignFriend ti offre un consiglio, insieme alla libertà di scegliere se al tuo progetto devono prendere parte professionisti Junior, Intermediate o Senior!
 
Tutto questo è TheForeignFriend, una persona nata dalle intuzioni e dalla passione di Renato e di Cristina, i soci fondatori. Una persona con dei valori precisi, che si traducono in precise regole di comportamento. Una persona che sceglie con attenzione i propri amici tra partner di settore capaci di creare le utilità di cui i propri clienti sono in cerca.